หรือที่เรียกว่า “คืนแก้วที่แตก” เป็นเหตุการณ์ที่มีการพิจารณาอย่างใกล้ชิดที่สุดเหตุการณ์หนึ่งในประวัติศาสตร์ของนาซีเยอรมนี มีการตีพิมพ์ หนังสือหลายสิบเล่มเกี่ยวกับชั่วโมงระหว่างวันที่ 9 ถึง 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 เมื่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์และโจเซฟ เกิ๊บเบลส์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อของเขาตัดสินใจที่จะใช้ความรุนแรงต่อชาวยิวทั่วเยอรมนีและดินแดนที่ผนวกเข้าด้วยกัน
รูปแบบปรากฏในบัญชีผู้รอดชีวิต
ในปี 2008 เมื่อฉันมาถึงมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนียจากเยอรมนี ฉันได้ค้นคว้าเรื่องการกดขี่ข่มเหงชาวยิวในเยอรมนีของนาซีมาเป็นเวลา 20 ปีแล้ว ฉันได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับหัวข้อนี้มากกว่าหกเล่มและคิดว่าฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ Kristallnacht
มหาวิทยาลัยเป็นบ้านใหม่ของมูลนิธิ Shoah และVisual History Archiveซึ่งปัจจุบันมีคำให้การของผู้รอดชีวิตมากกว่า 55,000 คน เมื่อฉันเริ่มดูบทสัมภาษณ์ผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวเยอรมัน-ยิว ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินพวกเขาหลายคนพูดถึงการทำลายบ้านของพวกเขาในช่วงคริสตอลนาคท์
รายละเอียดจากความทรงจำของพวกเขาฟังดูคล้ายกันอย่างน่าขนลุก เมื่อกองทหารกึ่งทหารนาซีพังประตูบ้านของพวกเขา ฟังดูเหมือนระเบิดหายไป จากนั้นพวกผู้ชายก็ตัดเข้าไปในเตียงขนนก เจาะเฟอร์นิเจอร์เป็นชิ้นๆ และทุบทุกอย่างที่อยู่ภายใน
ยังไม่มีเรื่องราวเหล่านี้ปรากฏในเรื่องราวดั้งเดิมของ Kristallnacht
ฉันรู้สึกงุนงงกับการเชื่อมต่อนี้ หลายปีต่อมา ฉันพบเอกสารจากชไนเดมึห์ล ซึ่งเป็นเขตเล็กๆ ในเยอรมนีตะวันออก ซึ่งระบุถึงการทำลายธรรมศาลาโหลโหล ร้านค้ากว่า 60 แห่ง และบ้าน 231 หลัง
ตัวเลขที่น่าประหลาดใจเหล่านี้กระตุ้นความสนใจของฉันต่อไป หลังจากขุดค้นเอกสารที่ไม่ได้ตีพิมพ์และตีพิมพ์ ฉันได้ค้นพบหลักฐานมากมายในรายงานการบริหาร ไดอารี่ จดหมาย และคำให้การหลังสงคราม
ในไม่ช้าภาพที่ละเอียดขึ้นของการทำลายล้างอย่างโหดร้ายของบ้านเรือนและอพาร์ตเมนต์ของชาวยิวก็ปรากฏขึ้น
ตัวอย่างเช่น พ่อค้าชาวยิวชื่อ Martin Fröhlich เขียนถึงลูกสาวของเขาว่าเมื่อเขากลับถึงบ้านในตอนบ่ายของวันที่เป็นเวรเป็นกรรมในเดือนพฤศจิกายน เขาสังเกตเห็นว่าประตูบ้านของเขาพัง ตู้เสื้อผ้าพลิกคว่ำขวางทางเข้า ข้างในทุกอย่างถูกแฮ็กเป็นชิ้น ๆ ด้วยขวาน: แก้ว, จีน, นาฬิกา, เปียโน, เฟอร์นิเจอร์, เก้าอี้, โคมไฟและภาพวาด เมื่อตระหนักว่าบ้านของเขาตอนนี้ไม่มีใครอยู่ได้ เขาจึงพังและ – ขณะที่เขาสารภาพในจดหมาย – เริ่มสะอื้นไห้เหมือนเด็ก
การรณรงค์ทำลายล้างอย่างเป็นระบบ
ยิ่งฉันค้นพบมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งประหลาดใจกับขนาดและความรุนแรงของการโจมตีมากขึ้นเท่านั้น
การใช้รายการที่อยู่โดยเจ้าหน้าที่พรรคท้องถิ่นหรือเจ้าหน้าที่ของเมือง กองกำลังกึ่งทหาร SA และ SS และ Hitler Youth ที่ติดอาวุธด้วยขวานและปืนพก โจมตีอพาร์ตเมนต์ที่มีผู้เช่าชาวยิวในเมืองใหญ่ เช่น เบอร์ลิน ตลอดจนบ้านชาวยิวส่วนตัวในหมู่บ้านเล็กๆ ตัวอย่างเช่น ในนูเรมเบิร์ก ผู้โจมตีทำลายแฟลตของชาวยิว 236 หลัง. ในเมืองดุสเซลดอร์ฟ มีผู้บุกรุกมากกว่า 400 คน
ภาพถ่ายหายากของบ้านชาวยิวที่ถูกค้นค้นในกรุงเวียนนา ถ่ายเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แห่งสหรัฐอเมริกา, Photoarchive-No. 04303.
ในเมืองรอสต็อกและมานน์ไฮม์ ผู้โจมตีได้ทำลายอพาร์ตเมนต์ของชาวยิวเกือบทั้งหมด
เอกสารระบุว่าเกิ๊บเบลส์เป็นผู้สั่งทำลายของตกแต่งบ้าน เนื่องจากลักษณะที่เป็นระบบของการโจมตี จำนวนบ้านชาวยิวที่ถูกบุกรุกทั่วเยอรมนีต้องมีจำนวนเป็นพันหลัง หากไม่ใช่จำนวนนับหมื่น
จากนั้นมีรายละเอียดร้ายแรงเกี่ยวกับความรุนแรงของการทำลายล้างที่เกิดขึ้นจากจดหมายและคำให้การจากการทดลองหลังสงคราม
ในEuskirchenบ้านหนึ่งหลังถูกไฟไหม้
ในหมู่บ้าน Kamp ใกล้เมือง Boppardเมืองไรน์แลนด์ผู้โจมตีบุกเข้าไปในบ้านของตระกูล Kaufmann ทำลายเฟอร์นิเจอร์และตะเกียง ฉีกท่อเตา และทำลายประตูและผนัง เมื่อเพดานบางส่วนพังลง ครอบครัวก็หนีไปยังอารามที่อยู่ใกล้เคียง
ในเมืองเล็กๆ ของGroßauheimซึ่งตั้งอยู่ในรัฐเฮสส์ กองทหารใช้ค้อนขนาดใหญ่เพื่อทำลายทุกอย่างในบ้านชาวยิวสองหลัง รวมทั้งโคมไฟ วิทยุ นาฬิกา และเฟอร์นิเจอร์ แม้แต่หลังสงคราม ยังพบเศษแก้วและแผ่นจีนบนพื้นไม้
‘ทุกอย่างพังทลายและพังทลาย’
เอกสารที่ฉันพบและการสัมภาษณ์ที่ฉันฟังเผยให้เห็นว่าการล่วงละเมิดทางเพศ การเฆี่ยนตี และการฆาตกรรมเป็นเรื่องปกติอย่างไร ส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างการบุกรุกบ้าน
ในเมืองลินซ์ชายชาวเอสเอสองคนล่วงละเมิดทางเพศหญิงชาวยิว ในเบรเมน SA ยิงและสังหาร Selma Zwienicki ในห้องนอนของเธอเอง ในเมืองโคโลญ ในขณะที่ Moritz Spiro พยายามหยุดชายสองคนจากการทำลายเฟอร์นิเจอร์ของเขา หนึ่งในผู้บุกรุกทุบตีเขาและทำให้กะโหลกศีรษะของเขาแตก สปิโรเสียชีวิตในอีกหลายวันต่อมาในโรงพยาบาลของชาวยิว
ในจดหมายฉบับหนึ่งลงวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 หญิงชาวเวียนนาได้บรรยายบาดแผลของครอบครัวของเธอให้ญาติฟัง:
“คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่าบ้านนี้เป็นอย่างไร พ่อมีอาการบาดเจ็บที่ศีรษะ มีผ้าพันแผล ฉันถูกโจมตีอย่างรุนแรงบนเตียง ทุกอย่างพังทลายและแตกเป็นเสี่ยง… เมื่อหมอมาถึงเพื่อซ่อมให้ Papa, Herta และ Rosa ที่เลือดไหลออกจากศีรษะอย่างน่ากลัว เราไม่สามารถแม้แต่จะมอบผ้าเช็ดตัวให้เขา ”
ความโหดร้ายของการโจมตีไม่ได้ถูกมองข้าม เมื่อวันที่ 15 พ.ย. กงสุลใหญ่สหรัฐในสตุตการ์ต Samuel Honaker เขียนถึงเอกอัครราชทูตในกรุงเบอร์ลินว่า:
“จากสถานที่ทั้งหมดในส่วนนี้ของเยอรมนี ชาวยิวในรัสตัท ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับบาเดิน-บาเดิน ดูเหมือนจะได้รับการปฏิบัติที่โหดเหี้ยมที่สุด ชาวยิวหลายคนในส่วนนี้ถูกโจมตีและทุบตีอย่างทารุณ และของตกแต่งในบ้านของพวกเขาเกือบจะถูกทำลายไปหมดแล้ว”
การค้นพบนี้ชัดเจน: การรื้อถอนบ้านของชาวยิวเป็นแง่มุมที่มองข้ามไปของการสังหารหมู่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2481
ทำไมมันจึงอยู่ในเงามืดเป็นเวลานาน?
ภายหลัง Kristallnacht บทความในหนังสือพิมพ์และภาพถ่ายของเหตุการณ์ความรุนแรงส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ธรรมศาลาและร้านค้าที่ถูกทำลายโดยเฉพาะ – การรายงานข่าวที่เลือกสรรซึ่งอาจส่งผลต่อความเข้าใจของเรา
ทว่ามันเป็นการทำลายบ้าน – ที่หลบภัยสุดท้ายสำหรับครอบครัวชาวยิวชาวเยอรมันที่พบว่าตัวเองต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติในที่สาธารณะที่เพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่นำไปสู่การสังหารหมู่ – ซึ่งอาจดึงจำนวนผู้เสียชีวิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่ชาวยิว การโจมตีที่โหดร้ายทำให้คนไร้บ้านหลายพันคน ถูกทุบตี ล่วงละเมิดทางเพศหรือสังหารหลายร้อยคน
การจู่โจมที่โหดร้ายยังมีแนวโน้มที่จะมีบทบาทสำคัญในการฆ่าตัวตายของชาวยิวที่เกิดขึ้นในไม่กี่วันและหลายสัปดาห์หลังจาก Kristallnacht พร้อมกับการตัดสินใจของชาวยิวหลายหมื่นคนเพื่อหนีจากนาซีเยอรมนี
ในขณะที่เรื่องนี้พูดถึงการละเลยทางวิชาการหลายทศวรรษ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นข้อพิสูจน์ถึงพลังของผู้รอดชีวิตซึ่งยังคงเปลี่ยนวิธีที่เราเข้าใจการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
Credit : hermeticuniversityonline.com ekoproducent.com techteamshop.com positivetvshow.com helenandjames.com kidsbykanya.com steelerssuperbowlshop.com handbags-manufacturers.com kingjamesbaptist.com numbskullpro.com
